Anhand ausgewählter Vogelarten im Naturpark Oberer Bayerischer Wald werden verschiedene gängige Erfassungsmethoden vorgestellt. Dazu gehören Vertonung, Triangulation, die Beobachtung von Singwarten, Brutrevieren und Balzverhalten, um die Vögel gezielt zu dokumentieren und ihre Lebensräume zu schützen.